Cabo Cañaveral.- El transbordador espacial Endeavour de la Nasa aterrizó con éxito en el Centro Espacial Kennedy, en el estado de Florida, culminando una misión de dos semanas en la Estación Espacial Internacional (ISS).
Después de pasar 9 días y 42 minutos de trabajo y operaciones conjuntas a bordo del complejo orbital, las compuertas entre el Endeavour y la ISS se cerraron. Las últimas horas antes del cierre de compuertas estuvieron dedicadas a llevar a cabo el último traslado de suministros entre el transbordador y la Estación, incluyendo la transferencia de muestras de experimentos médicos al Endeavour para su regreso a la Tierra.
Los especialistas de la Misión STS-130 Robert Behnken y Nicholas Patrick finalizaron sus trabajos en el compartimiento de cierre hermético para guardar herramientas que usaron durante sus tres caminatas espaciales y para completar las conexiones entre la Estación y sus nuevos componentes, el módulo Tranquility y la Cúpula. A última hora de la jornada en la ISS el comandante de la Expedición 22 Jeff Williams y los ingenieros de Vuelo Max Suraev, Oleg Kotov, T.J. Creamer y Noguchi se unieron a la tripulación del transbordador en su tradicional conferencia de prensa en vuelo con los reporteros de los centros de Nasa y de Tokyo.
Posteriormente, los 11 astronautas compartieron una cena de despedida, celebrando la instalación de los últimos componentes de segmento estadounidense de la Estación. Antes de proceder al cierre de las compuertas entre sus naves espaciales, las dos tripulaciones llevaron a cabo la tradicional ceremonia de despedida en el módulo Harmony.
Más tarde, los tripulantes del Endeavour, el comandante George Zamka, el piloto Terry Virts y los especialistas de la Misión STS-130 Kathryn Hire, Stephen Robinson, Nicholas Patrick y Robert Behnken regresaban al Endeavour para proceder al cierre de las compuertas entre en el transbordador y la ISS.
