Washington.- Los astronautas Tim Kopra, de la Nasa, y Tim Peake de la ESA, tuvieron que dar por finalizado antes de tiempo su salida de la Estación Espacial internacional (ISS) que llevaron a cabo el viernes debido a la aparición de una pequeña burbuja de agua dentro del casco del primero.

Aun así, durante las 4 horas y 43 minutos que duró el paseo espacial, los dos astronautas tuvieron tiempo para completar con éxito el objetivo principal del paseo espacial, la sustitución de un regulador de voltaje fallido que causó una pérdida de energía en uno de los ocho canales de potencia de la ISS el pasado mes de noviembre.

A pesar de este contratiempo, los dos astronautas regresaron sin problemas al interior de la ISS. Allí les esperaba su compañero, el comandante Scott Kelly, quien les ayudó a quitarse los trajes espaciales y los cascos. Una vez hecho esto, los astronautas utilizaron una jeringuilla para tomar una muestra del agua para determinar la cantidad de agua que se introdujo en el casco.

Esta no es la primera vez que sucede. En julio de 2013, el astronauta de la ESA Luca Parmitano experimentó un incidente similar, pero más grave. Los ingenieros ya están comprobando los datos para tratar de averiguar las causas que provocaron que apareciese agua en el interior del casco de Kopra.