Veintiún operadores civiles de naves espaciales de la UE (y Noruega), desde empresas emergentes hasta grandes compañías, y sus 14 homólogos militares, coordinados por la Agencia Europea de Defensa (EDA), han acordado la versión final del Informe que recopila los requisitos civiles y militares de los operadores espaciales en materia de gestión del tráfico espacial, completando así un hito importante en la gestión del tráfico espacial en Europa.
Este es el resultado de dos años de estrecha cooperación: en una serie de reuniones entre mayo de 2024 y abril de 2026, los operadores civiles de la UE aportaron sus contribuciones en un grupo de expertos dedicado (Subgrupo 1 del Mecanismo de Partes Interesadas del STM). Mientras tanto, la Agencia Europea de Defensa (EDA) solicitó la opinión de los operadores militares y sus miembros de la UE.
Juntos, propusieron, recopilaron y debatieron una amplia gama de requisitos y necesidades. La DG DEFIS y el SEAE agregaron los requisitos de ambas comunidades de operadores y los compilaron en un informe, consultando a ambas comunidades durante todo el proceso de redacción. El informe se acompaña de una serie de escenarios a los que suelen enfrentarse los operadores en órbita.
Si bien el informe en sí está disponible para la comunidad de operadores, un resumen ejecutivo de acceso público ofrece una visión general del informe, un enfoque del proceso de redacción y nuestros métodos de trabajo.
Los requisitos finalizados completan la Acción 1 de la Comunicación Conjunta STM. Este es un logro importante y un hito en la implementación del enfoque de la UE sobre la gestión de riesgos de tráfico marítimo. La DG DEFIS y el SEAE agradecen sinceramente a los operadores civiles y militares de la UE, así como a la EDA, por sus valiosas aportaciones durante los últimos dos años.
Los requisitos de STM que figuran en este informe evolucionarán con el tiempo. Por consiguiente, los operadores, la DG DEFIS, el SEAE y la EDA acordaron mantener el diálogo sobre la evolución de los requisitos de ambas comunidades de operadores espaciales y actualizar el informe a medida que surjan nuevas necesidades. La DG DEFIS y el SEAE, junto con la EDA, también explorarán opciones para ayudar a implementar los requisitos enumerados en el informe, apoyando así a los operadores para que continúen operando en el espacio de forma segura y sostenible.











