“Tras permanecer en confinamiento espacial en la Estación Espacial internacional (ISS) durante cuatro meses y medio, toda la tripulación del laboratorio orbital tuvo que pasar aislada tres días en dos módulos del segmento ruso debido a la débil fuga de la atmósfera del volumen de la estación”, informa en una crónica el cosmonauta de Roscosmos Ivan Wagner.
Como informó este diario, los sensores que controlan la presión en la ISS detectaron el pasado jueves una pequeña fuga de aire en el segmento estadounidense de la plataforma orbital que la tripulación intentó localizar y subsanar. Según el Grupo de Control Operativo Principal del segmento ruso de la ISS, el viernes, los miembros de la tripulación de la estación se trasladaron al módulo ruso Zvezda para organizar el control de presión en los módulos del segmento estadounidense.
“¡No hay motivo de preocupación!”, señaló Wagner. “La fuga no excede en gran medida los requisitos permitidos y se compensa con los medios de regeneración de la estación y el gas entregado por los buques de carga”.
“¿Por qué nos hemos aislado? Para dar con el módulo que tiene la fuga. El jueves cerramos las escotillas en los módulos Dawn y Pirs. El viernes, Chris -el astronauta norteamericano Chris Cassidy, comandante de la Expedición- cerró todas las escotillas en el segmento estadounidense, luego se acercó a nosotros y cerramos la escotilla en Zarya, permaneciendo en el volumen de los módulos Zvezda con la nave espacial Progress MS-14 y Poisk con la nave espacial Soyuz MS-16. Así, aislamos todos los módulos de la estación en la atmósfera y los controlamos por manovacío, y la Tierra por telemetría, la presión en los módulos”.
“Para el aislamiento, trasladamos el sistema de regeneración de oxígeno a un modo más eficiente, tomamos e instalamos cartuchos de absorción adicionales para el dióxido de carbono, transferimos todo lo innecesario a otros módulos, tomamos la cantidad requerida de agua, alimentos y productos de higiene, equipamos un área de lavado en el buque de carga, preparamos un lugar para Chris. Éste estiró el saco de dormir como una hamaca, resultó muy bien”.
“¡Nos sentimos muy bien! Contamos con todo lo que necesitamos e incluso podemos realizar entrenamiento físico y experimentos de observación de la Tierra”, dijo Wagner, según informó Roscosmos.
