El Atlantis concluye su misión en la ISS y regresa a la Tierra

El Atlantis concluye su misión en la ISS y regresa a la Tierra 18/02/08 Cabo Cañaveral.- El Atlantis concluye hoy su visita de nueve días a la Estación Espacial Internacional (ISS) y emprende su regreso a la Tierra donde tiene previsto aterrizar pasado mañana con sus siete tripulantes en Cabo Cañaveral (Florida). El astronauta Daniel Tani, en órbita cuatro meses, regresará en él.   Después de una emotiva ceremonia de despedida, los astronautas sellaron ayer las escotillas entre el transbordador Atlantis y la ISS, preparándose para la partida de la nave. Los 10 astronautas se despidieron culminado una misión que llevó a cabo la muy esperada instalación del nuevo laboratorio europeo Columbus en la base orbital.   El astronauta Daniel Tani, que regresará a la Tierra a bordo del Atlantis después de permanecer durante cuatro meses en la estación espacial, rindió tributo a la cooperación internacional en la estación y se le entrecortó la voz cuando recordó a su madre que falleció cuando él estaba en el espacio.   Tani, de 47 años, manifestó que había trabajado con astronautas de Francia, Alemania, Italia y Rusia durante su permanencia."Naciones que no siempre han sido amigas ahora están cooperando y estamos haciendo grandes cosas," agregó.   El astronauta francés Leopold Eyharts, que viajó a bordo del Atlantis, se quedará en la estación para supervisar los trabajos en el Columbus, el laboratorio europeo de 1.900 millones de dólares que fue trasportado a la estación e instalado el pasado lunes. Su entrega fue retrasada durante años por problemas que incluyeron el accidente del transbordador