La nave espacial de carga rusa Progress M-02M deja la ISS 2/07/09 Moscú.- La nave espacial de carga rusa Progress M-02M se desacopló de la Estación Espacial Internacional (ISS) y comenzó su vuelo autónomo, según informó el Centro del Control de la Misión a las afueras de Moscú. La nave, cargada con desperdicios de la ISS, se desacopló de la estación de forma; ha servido a la tripulación de la Estación para probar una nueva unidad de acoplamiento el próximo día 12, según los responsables de la misión. En estos momentos, la nave formará parte de varios experimentos científicos para, finalmente, amerizar en el océano Pacífico. Una vez que la nave espacial haya cumplido su misión, el Soyuz TMA-14 tripulado se trasladará del módulo de servicio Zvezda al módulo Pirs, programado para estos días. Hace dos semanas, astronautas de la tripulación de la Estación realizaron dos salidas espaciales con el objetivo de instalar el equipamiento necesario fuera del módulo de servicio Zvezda para el acoplamiento del pequeño módulo ruso de investigación MIM-2, un vehículo espacial que tiene programado despegar en noviembre. El Progress M-02M fue lanzado a primeros del pasado mes de mayo desde el centro espacial Baikonur en Kazajistán y llevó unas 2,5 toneladas de provisiones para los miembros de la tripulación de la ISS, incluyendo agua, comida, combustible, ropa y equipo, así como un tercer traje espacial Orlan-MK. La nave espacial está equipada con un moderno sistema de control digital, que permite acoplarse a la ISS de manera más precisa.
Ovzon renueva contrato con Swedish Space Corporation por su servicio SATCOM-as-a-Service
La empresa Ovzon ha recibido la renovación de su contrato de SATCOM-as-a-Service por parte de su socio Swedish Space Corporation...