Dos salidas de cosmonautas rusos al exterior de la Estación Espacial Internacional (ISS), previstas para el pasado miércoles y para el próximo día 21, han sido suspendidas sine die a causa de la fuga externa detectada en la nave espacial de la agencia rusa Roscosmos Soyuz MS-22, acoplada al módulo Rassvet en la estación. El circuito de refrigeración del radiador externo de la Soyuz es la fuente sospechosa de la fuga.
El equipo de control de la misión Roscosmos en Moscú pospuso la caminata espacial planificada para el pasado miércoles con dos cosmonautas para evaluar la situación y los datos de la nave espacial Soyuz. Ninguno de los miembros de la tripulación a bordo de la estación espacial estaba en peligro y todos realizaron operaciones normales durante todo el día.
Roscosmos está monitorizando de cerca las temperaturas de la nave espacial Soyuz, que se mantienen dentro de los límites aceptables. La Nasa y Roscosmos continúan coordinando imágenes externas y planes de inspección para ayudar a evaluar la ubicación de la fuga externa. Los planes para una inspección adicional del exterior de Soyuz utilizando el brazo robótico Canadarm2 de la estación están en marcha.
La fuga se detectó por primera vez el miércoles cuando los datos de múltiples sensores de presión en el circuito de enfriamiento mostraron lecturas bajas. En ese momento, los cosmonautas Sergey Prokopyev y Dmitri Petelin se preparaban para realizar una salida espacial. Los cosmonautas no salieron de la estación espacial y ningún miembro de la tripulación estuvo expuesto a la fuga de refrigerante.
La nave espacial Soyuz MS-22 llevó al astronauta de la Nasa Frank Rubio y a los cosmonautas de Roscosmos Sergey Prokopyev y Dmitri Petelin al espacio después de su lanzamiento desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajistán el pasado 21 de septiembre.
La tripulación a bordo de la estación completó las operaciones normales el jueves, incluida la participación en investigaciones e investigaciones científicas, así como la configuración de herramientas antes de una salida espacial planificada en EEUU el lunes 19 de diciembre. Los especialistas están trabajando en planes robóticos antes de la salida espacial del lunes para optimizar mejor las próximas operaciones de la estación y la inspección Soyuz.
