Roma.- El proyecto de conservación de la Biblioteca Apostólica Vaticana se basa en el formato del Sistema Flexible de Transporte de Imágenes (FITS), desarrollado por la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Nasa en la década de 1970 y proviene de la radioastronomía. Durante más de 500 años, la Biblioteca ha estado conservando, protegiendo y restaurando un patrimonio de manuscritos y libros.
Tras un acuerdo firmado en 2016, la ESA y la Biblioteca Apostólica del Vaticano han presentado los resultados preliminares sobre cómo están utilizando el mismo método para gestionar sus respectivos proyectos de conservación de datos a largo plazo y cómo esto puede crear nuevas iniciativas.
Ahora, con el beneficio de la era tecnológica actual, la Biblioteca está digitalizando toda su colección de manuscritos, que incluye más de 80.000 códices, la mayoría de la Edad Media y el Período de Humanismo.
El objetivo del proyecto de la Biblioteca, que comenzó en 2010, es conservar las imágenes de alta resolución a largo plazo y ponerlas a disposición ‘on line’ de forma gratuita a través de la Biblioteca Digital del Vaticano.
Al igual que la Biblioteca, la ESA también está dedicada a conservar y garantizar el acceso a grandes volúmenes de datos.
A través de su Heritage Data Program, por ejemplo, la ESA garantiza la conservación y el acceso a los datos satelitales de observación de la Tierra archivados para científicos, responsables políticos y empresas de valor agregado.
Josef Aschbacher, director de Programas de Observación de la Tierra de la ESA, dijo: "La ESA y la Biblioteca Apostólica del Vaticano enfrentan problemas similares en la preservación y gestión de grandes volúmenes de datos patrimoniales. La Biblioteca ahora está conservando sus manuscritos digitalmente mediante el uso de formatos de datos que se desarrollaron originalmente en el dominio espacial. Ahora estamos viendo cómo tanto la ESA como el Vaticano pueden beneficiarse de los avances que han logrado ".
Los procedimientos, formatos de archivo y herramientas desarrollados por la Biblioteca Vaticana demuestran cómo esto facilita su proyecto de digitalización, pero también cómo es adecuado para la preservación a largo plazo de los datos e información satelital de la ESA.
A su vez, la tecnología utilizada para explotar los datos satelitales se ha aplicado a los bienes del patrimonio cultural de la Biblioteca del Vaticano como una prueba de concepto para la valorización multidisciplinaria cruzada.
El arzobispo Jean-Louis Bruguès, archivista y bibliotecario de la Santa Iglesia Romana, dijo: "La ESA y la Biblioteca Apostólica Vaticana comparten una larga historia de trabajo pionero en sus respectivos campos y una colaboración duradera dirigida a la preservación y el acceso mundial de la Iglesia Católica, patrimonios respectivos de datos e información de tenencias".
"La Declaración Conjunta entre la ESA, la Biblioteca y la Comisión Europea (CE) fomenta las sinergias entre la experiencia, el conocimiento y los recursos disponibles a través de las tres instituciones, y allana el camino para la colaboración concreta en beneficio de la humanidad".
El director de Política Espacial, Copérnico y Defensa de la CE, Philippe Brunet, añadió: "Es importante hacer que los activos patrimoniales en términos de datos y conocimiento sean ampliamente accesibles y explotables para estimular la innovación y el crecimiento en Europa.
Se espera que una mayor colaboración permita explotar más sinergias en los formatos de evaluación comparativa y de evaluación comparativa y en el pilotaje de tecnologías y procesos emergentes para la preservación y el uso de los datos y el conocimiento por parte de una comunidad más amplia.
La estandarización del formato FITS y la demostración de aplicaciones multidisciplinarias a través del uso de datos e información patrimonial de la ESA, la Biblioteca Apostólica del Vaticano y la CE se abordarán en el corto plazo.
